BoSAe 2110: Votivstele mit Min und Isis
Inventarnummer: 2110
Weitere Nummern:
Objektbezeichnung: Votivstele mit Min und Isis
Objektgattung: Stele/stelae
Fund: Koptos/Qift
Datierung: Neues Reich: 18. Dynastie
Maße:
Höhe (cm) 15,2
Breite (cm) 12
Dicke (cm) 3,3
Gewicht (g) 35
Material: Kalkstein/limestone
Erhaltungszustand: Leicht bestoßen
Beschreibung: Kleine Votivstele, oben abgerundet, rundum sauber geglättet, auf der Vorderseite Abbildung im versenkten Relief: Links: Ithyphallische Darstellung des Min mit Doppelfederkrone und Wedel, dahinter ein Lattichbee,. Beischrift: Mnw nṯr ʿ3. Rechts: Stehende Isis mit Kuhgehörn, Sonnenscheibe und Uräusschlange, in der rechten Hand ein W3s-Zepter, in der herabhängenden linken ein ʿnḫ, Beischrift: 3s.t nb.t p.t, zwischen den Göttern ein Opfertisch mit einer Lotusblume, unter der Darstellung eine unbeschriftete Zeile.
Antike Beschriftung
Transkirption: Mnw nṯr ʿ3 (lings), 3s.t nb.t p.t (rechts)Übersetzung: Min, großer Gott (links), Isis, Herrscherin des Himmels (rechts)
Beschreibung: Zwei Kolumnen auf der Ansichtsseite oberhalb des Zwischenraums, der von den beiden Gottheiten gebildet wird.
Original