Inv.Nr. 1003
HINWEIS: Die Informationen zum Objekt sind z.T. älteren Karteikarten entnommen und spiegeln daher nicht zwingend den aktuellen Forschungsstand wider.
NOTE: The information on the object is partly taken from older index cards and therefore does not necessarily reflect the current state of research.
NOTA: La información sobre el objeto se ha tomado en parte de fichas más antiguas y, por lo tanto, no refleja necesariamente el estado actual de la investigación.
NOTE: The information on the object is partly taken from older index cards and therefore does not necessarily reflect the current state of research.
NOTA: La información sobre el objeto se ha tomado en parte de fichas más antiguas y, por lo tanto, no refleja necesariamente el estado actual de la investigación.
Inventarnummer: 1003
Sammlung: Trimborn, Hermann
Standort: 67.6
Klassifizierung: Poncho/ponchos / Spanisch: Poncho
Herkunftsort: Cliza
Material: wool/Wolle
Maße:
Länge / Höhe (cm) 135
Breite (cm) 195
Objektgruppe:
Expedition / Expedition Hermann Trimborns 1955 bis 1956 nach Bolivien, Peru,…
Bemerkung: Solche Ponchos werden auch auf dem Altiplano in der Gegend von Warisata, (Provinz Omasuyos, Dep. La Paz) getragen.
Estos ponchos también se usan en el Altiplano de La Paz en la zona de Warisata, (Provincia Omasuyos, Dep. La Paz), parte de los departamentos Oruro, Potosí, Tarija, Cochabamba.
Estos ponchos también se usan en el Altiplano de La Paz en la zona de Warisata, (Provincia Omasuyos, Dep. La Paz), parte de los departamentos Oruro, Potosí, Tarija, Cochabamba.
Kurzbeschreibung: Ärmelloser Indianermantel
El poncho forma parte de la vestimenta en muchos lugares y regiones de Bolivia. Muchas veces es tejido con telar artesanal como dos paños rectangulares y tienen la unión por el centro, dejando un espacio al medio para meter la cabeza. El poncho tiene un significado para los aymaras y quechuas según la cosmovisión pero que a su vez también es una forma de protegerse del frío.
El poncho forma parte de la vestimenta en muchos lugares y regiones de Bolivia. Muchas veces es tejido con telar artesanal como dos paños rectangulares y tienen la unión por el centro, dejando un espacio al medio para meter la cabeza. El poncho tiene un significado para los aymaras y quechuas según la cosmovisión pero que a su vez también es una forma de protegerse del frío.
Farbe: braun
Los colores pueden variar de acuerdo al uso y la zona donde se utiliza; así por ejemplo en la zona de crianza de llama o camélidos se conserva el color natural de los animales; en otras regiones se tiñen en verde, rojo o negro y rojo.
Los colores pueden variar de acuerdo al uso y la zona donde se utiliza; así por ejemplo en la zona de crianza de llama o camélidos se conserva el color natural de los animales; en otras regiones se tiñen en verde, rojo o negro y rojo.
Gestaltung / Ikonographie: aus ungefärbter, naturbrauner Lamawolle handgewebt; aus zwei gleichbreiten Bahnen zusammengenäht, mit Schlotz in der Mitte zum Durchstecken des Kopfes; diesem Schlitz ist ein Kragen aus doppeltem Stoff angearbeitet; der Poncho ist rundum eingefasst mit schmalem gewebtem Band; regendicht in ungewaschenem Zustand; an drei Seiten sind gleichfarbige Fransen eingeknüpft aus dem gleichen Material.
Tejido a mano con lana de llama marrón natural sin teñir; cosido a partir de dos paneles de igual anchura, con una hendidura en el centro para meter la cabeza; esta hendidura tiene un cuello de tela doble pegado; el poncho está ribeteado en todo su contorno con una cinta estrecha tejida; es impermeable cuando no se lava; se atan flecos del mismo color en tres lados, hechos del mismo material.
Tejido a mano con lana de llama marrón natural sin teñir; cosido a partir de dos paneles de igual anchura, con una hendidura en el centro para meter la cabeza; esta hendidura tiene un cuello de tela doble pegado; el poncho está ribeteado en todo su contorno con una cinta estrecha tejida; es impermeable cuando no se lava; se atan flecos del mismo color en tres lados, hechos del mismo material.
Herstellung: gewebt
-
Expedition
Zeitraum: 1955 bis 1956Von: ClizaNach: Bonn / Lehr- und Studiensammlung des Seminars für Völkerkunde der Universität Bonn/ BASA-Museum (Bonner Amerikas-Sammlung) / Trimborn, Hermann
Weitere Nummern:
47
/ Alte Schlüsselnummer
S7; E5.5.9; S10,L1
/ Alter Standort
Zugehörige Dokumente: Karteikarte | Inventarbucheintrag | Negativ
Verknüpfungen
hourglass_topIn Arbeit