Inv.Nr. 2452
HINWEIS: Die Informationen zum Objekt sind z.T. älteren Karteikarten entnommen und spiegeln daher nicht zwingend den aktuellen Forschungsstand wider.
NOTE: The information on the object is partly taken from older index cards and therefore does not necessarily reflect the current state of research.
NOTA: La información sobre el objeto se ha tomado en parte de fichas más antiguas y, por lo tanto, no refleja necesariamente el estado actual de la investigación.
NOTE: The information on the object is partly taken from older index cards and therefore does not necessarily reflect the current state of research.
NOTA: La información sobre el objeto se ha tomado en parte de fichas más antiguas y, por lo tanto, no refleja necesariamente el estado actual de la investigación.
Inventarnummer: 2452
Sammlung: Riester, Jürgen
Standort: 88.1
Klassifizierung: Schüssel/Schale/bowls (vessels)/vasijas / kleines Tonschälchen
Kultur/Datierung: Pauserna-Guarasug'wä / Ethnografisches Objekt
Herkunftsort: Ost-Bolivien/Eastern Bolivia
Material: Ton/arcilla/clay
Maße:
Länge / Höhe (cm) 9
Maximaler Durchmesser (cm) 13,8
Objektgruppe:
Sammlung / Guarasug‘we-Sammlung von Jürgen Riester
Kurzbeschreibung: deä. Recipiente pequeño y esférico de base redonda.
deä. Kleines, kugeliges Gefäß aus gebranntem Ton
deä. Kleines, kugeliges Gefäß aus gebranntem Ton
Farbe: blanco, fondo rojizo
weiß, rötlicher Boden
weiß, rötlicher Boden
Herstellung: Elaborado solo por mujeres para las necesidades de las familias y otros miembros del grupo.
La arcilla es traída por las mujeres de lugares especiales, a menudo lejanos, la limpian y la preparan en casa amasándola. Delante de la casa se abren huecos en el suelo que luego se usan para dar forma a las vasijas. La arcilla se presiona y moldea. A continuación se coloca el borde en la vasija. Se trabajan siempre varias vasijas al mismo tiempo. Las vasijas se dejan secar durante 3-6 semanas. Antes de la cocción se frotan con cusi (Obrignya phalerata) o con el fruto de la chonta (Astrocaryum chonta) para impermeabilizar las vasijas. Las vasijas se queman en fosas con fuego de leña.
Der Ton für das Gefäß wird von den Frauen an besonderen, meist weit entfernten Orten geholt und zu Hause gesäubert und aufbereitet. Der Ton wird mit den Fäusten geknetet und in Mulden gepresst, welche vor dem Haus ausgehoben werden um darin mehrere Gefäße gleichzeitig zu erarbeiten. Sie geben den Gefäßen ihre Form vor.
La arcilla es traída por las mujeres de lugares especiales, a menudo lejanos, la limpian y la preparan en casa amasándola. Delante de la casa se abren huecos en el suelo que luego se usan para dar forma a las vasijas. La arcilla se presiona y moldea. A continuación se coloca el borde en la vasija. Se trabajan siempre varias vasijas al mismo tiempo. Las vasijas se dejan secar durante 3-6 semanas. Antes de la cocción se frotan con cusi (Obrignya phalerata) o con el fruto de la chonta (Astrocaryum chonta) para impermeabilizar las vasijas. Las vasijas se queman en fosas con fuego de leña.
Der Ton für das Gefäß wird von den Frauen an besonderen, meist weit entfernten Orten geholt und zu Hause gesäubert und aufbereitet. Der Ton wird mit den Fäusten geknetet und in Mulden gepresst, welche vor dem Haus ausgehoben werden um darin mehrere Gefäße gleichzeitig zu erarbeiten. Sie geben den Gefäßen ihre Form vor.
Erhaltung: Una parte rota en el borde, manchas negras / Ein Stück am Rand ausgebrochen, schwarze Flecken
Sekundär
Jürgen Riester: Die Pauserna-Guarasug'wä; Monographie eines Tupi-Guaraní-Volkes in Ostbolivien. Collectanea Instituti Anthropos Vol. 3, St. Augustin bei Bonn 1972, S. 150; fig 73
Verknüpfungen
hourglass_topIn Arbeit